{"id":9352,"date":"2026-08-12T17:27:30","date_gmt":"2026-08-12T17:27:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trberlin.com\/?p=9352"},"modified":"2026-08-12T17:47:37","modified_gmt":"2026-08-12T17:47:37","slug":"the-room-berlin-zmiana-ktora-zaczyna-sie-od-detalu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trberlin.com\/en\/the-room-berlin-zmiana-ktora-zaczyna-sie-od-detalu\/","title":{"rendered":"THE ROOM BERLIN \u2014 ZMIANA, KT\u00d3RA ZACZYNA SI\u0118 OD DETALU"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Przez ostatnie miesi\u0105ce du\u017co pracowali\u015bmy. Nie nad tym, \u017ceby zrobi\u0107 wi\u0119cej. Nad tym, \u017ceby zrobi\u0107 lepiej.<\/p>\n\n

W The Room Berlin w\u0142a\u015bnie zaczyna si\u0119 kolejny etap. To zmiany, kt\u00f3re nie wydarzy\u0142y si\u0119 nagle i nie wynikaj\u0105 z potrzeby pod\u0105\u017cania za kolejnym sezonem. S\u0105 efektem wielu miesi\u0119cy pracy nad konstrukcj\u0105, materia\u0142ami, detalami i ca\u0142ym procesem powstawania naszych toreb.<\/p>\n\n

Bo wierzymy, \u017ce w modzie warto czasem zwolni\u0107. Przyjrze\u0107 si\u0119 temu, co ju\u017c istnieje. Zada\u0107 sobie pytanie, co mo\u017cna udoskonali\u0107 \u2014 zamiast od razu tworzy\u0107 co\u015b nowego.<\/p>\n\n

\u00a0<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n
\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
TUBA. TA SAMA IDEA, JESZCZE LEPSZA FORMA.<\/span><\/div>\n<\/div>\n\n

Flagowym projektem The Room Berlin pozostaje TUBA. To model, kt\u00f3ry od pocz\u0105tku by\u0142 dla nas czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c po prostu torebk\u0105. Jest form\u0105, obiektem, pewn\u0105 architektoniczn\u0105 konstrukcj\u0105, kt\u00f3ra zmienia si\u0119 wraz ze sposobem, w jaki j\u0105 nosisz \u2014 i wraz z kolorem.<\/p>\n\n

Przez ostatnie miesi\u0105ce pracowali\u015bmy nad jej konstrukcj\u0105, dopracowuj\u0105c proporcje i poszczeg\u00f3lne elementy. TUBA otrzyma\u0142a udoskonalon\u0105 konstrukcj\u0119, ale zachowa\u0142a to, co jest w niej najwa\u017cniejsze: charakterystyczn\u0105, wyrazist\u0105 form\u0119.<\/p>\n\n

To w\u0142a\u015bnie jest dla nas projektowanie.<\/p>\n\n

Nieustanne poprawianie. Sprawdzanie. Upraszczanie. Poszukiwanie lepszego rozwi\u0105zania.<\/p>\n\n

Jako projektantka nie traktuj\u0119 produktu jako zamkni\u0119tego projektu, kt\u00f3rego nie mo\u017cna ju\u017c zmieni\u0107. Przeciwnie. Wierz\u0119, \u017ce dobry projekt mo\u017ce dojrzewa\u0107. \u017be kolejne do\u015bwiadczenia, materia\u0142y i lata pracy pozwalaj\u0105 zobaczy\u0107 rzeczy, kt\u00f3rych nie widzia\u0142o si\u0119 na pocz\u0105tku.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

\u00a0<\/p>\n\n

W\u0141OSKIE SK\u00d3RY. MATERIA\u0141, KT\u00d3RY ROBI R\u00d3\u017bNIC\u0118.<\/h2>\n\n

Jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych zmian jest nawi\u0105zanie wsp\u00f3\u0142pracy z jednym z najlepszych w\u0142oskich producent\u00f3w sk\u00f3r.<\/p>\n\n

To dla nas ogromnie wa\u017cny krok, poniewa\u017c materia\u0142 jest integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 projektu. Nie jest jedynie powierzchni\u0105, na kt\u00f3rej powstaje forma. Wp\u0142ywa na jej spos\u00f3b uk\u0142adania si\u0119, dotyk, ci\u0119\u017car, \u015bwiat\u0142o, trwa\u0142o\u015b\u0107 i ostateczny charakter.<\/p>\n\n

Do kolekcji wprowadzamy r\u00f3wnie\u017c sk\u00f3r\u0119 nappa \u2014 mi\u0119kk\u0105, szlachetn\u0105 i niezwykle przyjemn\u0105 w dotyku.<\/p>\n\n

Chcemy pracowa\u0107 z materia\u0142ami, kt\u00f3re maj\u0105 swoj\u0105 jako\u015b\u0107 i swoj\u0105 histori\u0119. Takimi, kt\u00f3re z czasem nie trac\u0105 charakteru, ale zaczynaj\u0105 opowiada\u0107 w\u0142asn\u0105 histori\u0119.<\/p>\n\n

WI\u0118CEJ KOLOR\u00d3W. WI\u0118CEJ MO\u017bLIWO\u015aCI.<\/h2>\n\n

TUBA jest dobrym przyk\u0142adem tego, dlaczego nie patrzymy na kolekcj\u0119 wy\u0142\u0105cznie przez pryzmat liczby modeli.<\/p>\n\n

Czasami wystarczy zmieni\u0107 kolor, \u017ceby ten sam projekt zacz\u0105\u0142 funkcjonowa\u0107 zupe\u0142nie inaczej.<\/p>\n\n

Z perspektywy projektantki kolor jest cz\u0119\u015bci\u0105 konstrukcji \u2014 zmienia spos\u00f3b, w jaki odbieramy form\u0119, jej ci\u0119\u017car i proporcje. Z perspektywy stylistki jest natomiast narz\u0119dziem, kt\u00f3re pozwala tej samej rzeczy zbudowa\u0107 zupe\u0142nie r\u00f3\u017cne stylizacje.<\/p>\n\n

Subtelny Kiss<\/strong> \u2014 delikatny, pudrowy r\u00f3\u017c \u2014 nadaje TUBIE lekko\u015bci i mi\u0119kko\u015bci. Jest zmys\u0142owy, \u015bwie\u017cy, ale jednocze\u015bnie zaskakuj\u0105co uniwersalny.<\/p>\n\n

I w\u0142a\u015bnie Kiss jest dla mnie bardzo dobrym przyk\u0142adem koloru, kt\u00f3ry nie musi by\u0107 przypisany do jednego sezonu.<\/p>\n\n

Latem mo\u017ce by\u0107 lekki i \u015bwie\u017cy, noszony z biel\u0105, kremem, jasnymi be\u017cami czy denimem. Ale kiedy przychodzi jesie\u0144, ten sam r\u00f3\u017c zaczyna dzia\u0142a\u0107 zupe\u0142nie inaczej. Pi\u0119knie \u0142\u0105czy si\u0119 z burgundem, czekoladowym br\u0105zem, g\u0142\u0119bokimi czerwieniami, butelkow\u0105 zieleni\u0105 i szmaragdowymi tonami. Bardzo dobrze wygl\u0105da r\u00f3wnie\u017c w zestawieniu z czerni\u0105 czy stalow\u0105 szaro\u015bci\u0105.<\/p>\n\n

To w\u0142a\u015bnie takie kolory lubi\u0119 najbardziej \u2014 nieoczywiste, ale daj\u0105ce si\u0119 w\u0142\u0105czy\u0107 do garderoby na d\u0142ugo.<\/p>\n\n

Canyon<\/strong>, kamelowy odcie\u0144, dzia\u0142a zupe\u0142nie inaczej. Jest spokojny, ponadczasowy i niezwykle \u0142atwy do wpisania w codzienn\u0105 garderob\u0119. To kolor, kt\u00f3ry nie potrzebuje sezonu. Mo\u017ce by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 minimalistycznej stylizacji, ale r\u00f3wnie dobrze mo\u017ce ociepli\u0107 bardziej surowy, monochromatyczny look.<\/p>\n\n

Tabaco<\/strong> wnosi g\u0142\u0119bi\u0119 i bardziej zdecydowany charakter. Jest wytrawny, elegancki i szczeg\u00f3lnie dobrze wsp\u00f3\u0142pracuje z jesienn\u0105 palet\u0105 \u2014 cho\u0107 jego potencja\u0142 zdecydowanie wykracza poza jeden sezon.<\/p>\n\n

A ju\u017c wkr\u00f3tce do kolekcji do\u0142\u0105czy r\u00f3wnie\u017c Airy Blue<\/strong> \u2014 odcie\u0144, kt\u00f3ry otworzy kolejn\u0105, zupe\u0142nie inn\u0105 interpretacj\u0119 tej samej formy.<\/p>\n\n

To w\u0142a\u015bnie fascynuje mnie w TUBIE najbardziej: jeden projekt mo\u017ce mie\u0107 wiele osobowo\u015bci.<\/p>\n\n

Ta sama forma w innym kolorze zaczyna m\u00f3wi\u0107 innym j\u0119zykiem.<\/p>\n\n

Mo\u017ce by\u0107 minimalistyczna i dyskretna. Mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 mocnym akcentem stylizacji. Mo\u017ce by\u0107 codzienna albo bardziej wieczorowa.<\/p>\n\n

I w\u0142a\u015bnie dlatego kolekcjonowanie nie musi oznacza\u0107 nadmiaru.<\/p>\n\n

Mo\u017ce oznacza\u0107 \u015bwiadome budowanie w\u0142asnej kolekcji.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

\u00a0<\/p>\n\n

SLOW FASHION TO DLA NAS SPOS\u00d3B MY\u015aLENIA<\/h2>\n\n

The Room Berlin nie powsta\u0142o po to, \u017ceby uczestniczy\u0107 w wy\u015bcigu.<\/p>\n\n

Nie chcemy co kilka tygodni proponowa\u0107 nowych produkt\u00f3w tylko dlatego, \u017ce zmienia si\u0119 sezon. Nie interesuje nas produkowanie coraz wi\u0119kszej liczby rzeczy, kt\u00f3re za chwil\u0119 zostan\u0105 zast\u0105pione kolejnymi.<\/p>\n\n

Interesuje nas jako\u015b\u0107, proces i relacja z przedmiotem<\/strong>.<\/p>\n\n

Dlatego nasze projekty powstaj\u0105 w kameralnym procesie, z udzia\u0142em rzemie\u015blnik\u00f3w i manufaktur. Dlatego nawi\u0105zali\u015bmy wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z kolejn\u0105 manufaktur\u0105, poszerzaj\u0105c nasze mo\u017cliwo\u015bci produkcyjne, ale jednocze\u015bnie pozostaj\u0105c wiernymi r\u0119kodzielniczemu charakterowi marki.<\/p>\n\n

To nie jest dla nas ograniczenie.<\/p>\n\n

To jest warto\u015b\u0107.<\/p>\n\n

Chcemy wiedzie\u0107, kto tworzy nasze produkty. Chcemy mie\u0107 wp\u0142yw na ka\u017cdy etap ich powstawania. Chcemy m\u00f3c zatrzyma\u0107 si\u0119 przy detalu, kt\u00f3ry dla kogo\u015b innego m\u00f3g\u0142by by\u0107 nieistotny.<\/p>\n\n

Bo w\u0142a\u015bnie z takich detali powstaje ca\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n\n

NIE WI\u0118CEJ. LEPIEJ.<\/h2>\n\n

Wierzymy, \u017ce przysz\u0142o\u015b\u0107 mody nie musi oznacza\u0107 ci\u0105g\u0142ej nowo\u015bci.<\/p>\n\n

Mo\u017ce oznacza\u0107 uwa\u017cno\u015b\u0107<\/strong>.<\/p>\n\n

Mo\u017ce oznacza\u0107 zakup jednej rzeczy, kt\u00f3ra zostanie z nami na lata. Mo\u017ce oznacza\u0107 powr\u00f3t do marki po czasie i wybranie kolejnego koloru tego samego projektu, poniewa\u017c wiemy ju\u017c, \u017ce dana forma jest cz\u0119\u015bci\u0105 naszego stylu.<\/p>\n\n

Mo\u017ce te\u017c oznacza\u0107 kolekcjonowanie przedmiot\u00f3w, kt\u00f3re nie s\u0105 przypadkowymi zakupami, ale \u015bwiadomymi wyborami.<\/p>\n\n

W\u0142a\u015bnie tutaj spotykaj\u0105 si\u0119 dla mnie projektowanie i stylizacja.<\/p>\n\n

Dobry projekt nie powinien dyktowa\u0107 nam, jak mamy go nosi\u0107. Powinien dawa\u0107 mo\u017cliwo\u015bci.<\/p>\n\n

Dlatego zale\u017cy mi, \u017ceby TUBA mog\u0142a by\u0107 zar\u00f3wno centralnym punktem stylizacji, jak i spokojnym elementem wi\u0119kszej ca\u0142o\u015bci. \u017beby mo\u017cna by\u0142o wybra\u0107 kolor nie dlatego, \u017ce jest \u201emodny w tym sezonie\u201d, ale dlatego, \u017ce odpowiada naszemu stylowi, garderobie i temu, jak chcemy si\u0119 czu\u0107.<\/p>\n\n

To jest dla mnie prawdziwa ponadczasowo\u015b\u0107.<\/p>\n\n

Nie polega na tym, \u017ce rzecz jest neutralna.<\/p>\n\n

Polega na tym, \u017ce ma w sobie wystarczaj\u0105co du\u017co charakteru, \u017ceby pozosta\u0107 interesuj\u0105ca przez lata<\/strong>.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

\u00a0<\/p>\n\n

NOWY ROZDZIA\u0141<\/h2>\n\n

Wszystkie opisane zmiany b\u0119dziemy teraz stopniowo wprowadza\u0107 do kolekcji dost\u0119pnej na stronie.<\/p>\n\n

To dopiero pocz\u0105tek.<\/p>\n\n

Udoskonalona konstrukcja TUBY. Nowe w\u0142oskie sk\u00f3ry. Nappa. Nowe kolory. Nowa manufaktura. Kolejne miesi\u0105ce pracy nad detalami.<\/p>\n\n

Nie chcemy jednak, \u017ceby ta zmiana by\u0142a gwa\u0142towna.<\/p>\n\n

Chcemy, \u017ceby by\u0142a dok\u0142adnie taka jak sam proces, w kt\u00f3ry wierzymy \u2014 spokojna, przemy\u015blana i konsekwentna<\/strong>.<\/p>\n\n

The Room Berlin pozostaje mark\u0105 dla tych, kt\u00f3rzy nie potrzebuj\u0105 mie\u0107 wi\u0119cej.<\/p>\n\n

Potrzebuj\u0105 mie\u0107 lepiej<\/strong>.<\/p>\n\n

Dla tych, kt\u00f3rzy wybieraj\u0105 \u015bwiadomie. Kt\u00f3rzy potrafi\u0105 doceni\u0107 rzemios\u0142o, materia\u0142, konstrukcj\u0119 i czas potrzebny na stworzenie dobrej rzeczy.<\/p>\n\n

I w\u0142a\u015bnie z t\u0105 my\u015bl\u0105 wchodzimy w kolejny etap.<\/p>\n\n

\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przez ostatnie miesi\u0105ce du\u017co pracowali\u015bmy. Nie nad tym, \u017ceby zrobi\u0107 wi\u0119cej. Nad tym, \u017ceby zrobi\u0107 lepiej. W The Room Berlin w\u0142a\u015bnie zaczyna si\u0119 kolejny etap. To zmiany, kt\u00f3re nie wydarzy\u0142y si\u0119 nagle i nie wynikaj\u0105 z potrzeby pod\u0105\u017cania za kolejnym sezonem. S\u0105 efektem wielu miesi\u0119cy pracy nad konstrukcj\u0105, materia\u0142ami, detalami i ca\u0142ym procesem powstawania naszych […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9352","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trberlin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trberlin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trberlin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trberlin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trberlin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9352"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.trberlin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9358,"href":"https:\/\/www.trberlin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9352\/revisions\/9358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trberlin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trberlin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trberlin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}